Nákupný Zoznam

Zásady ochrany
osobných údajov

Posledná aktualizácia: 5. marca 2026

1. Úvod

Aplikácia Nákupný Zoznam (ďalej len „Aplikácia") si váži vaše súkromie a zaväzuje sa chrániť vaše osobné údaje v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR), zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov Slovenskej republiky a všetkými platnými právnymi predpismi.

2. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je vývojár Aplikácie. V prípade otázok nás kontaktujte na e-mailovej adrese uvedenej v sekcii Kontakt nižšie.

3. Aké údaje zbierame

Aplikácia zbiera a spracúva nasledujúce údaje:

a) Meno používateľa
Meno, ktoré zadáte pri prvom spustení aplikácie. Slúži na identifikáciu v zdieľaných zoznamoch.
b) Identifikátor zariadenia
Náhodne generovaný identifikátor uložený lokálne na vašom zariadení. Nejedná sa o hardvérový identifikátor zariadenia.
c) Nákupné zoznamy a položky
Produkty, ktoré pridáte do svojich zoznamov, vrátane ich kategorizácie.
d) Údaje o zdieľaní
Informácie o členoch zdieľaných zoznamov a aktivite (pridanie, označenie, odstránenie položiek).
e) Hlasový vstup
Zvukové dáta z hlasového zadávania sa spracúvajú priamo na zariadení alebo prostredníctvom služby rozpoznávania reči systému (Google/Apple). Aplikácia neukladá zvukové nahrávky.
f) Analytické údaje
Anonymné udalosti používania (napr. spustenie aplikácie, počet zoznamov) zbierané nástrojom PostHog. Nezbierame meno, e-mail ani iné osobné identifikátory. Zbieranie analytík je možné vypnúť v Nastaveniach aplikácie.
g) Token push notifikácií
Pri udelení povolenia na notifikácie vášho zariadenia zaznamenáme token na doručovanie oznámení (napr. o aktivite v zdieľaných zoznamoch). Token je spracúvaný prostredníctvom služby Expo Notifications a Firebase Cloud Messaging.
h) História nákupov
Snímky vašich dokončených zoznamov uložené vo vašom zariadení a cloudovej databáze pre neskoršie zobrazenie a opakovanie nákupu.

4. Účel spracovania údajov

Vaše údaje spracúvame výlučne na nasledujúce účely:

  • Poskytovanie funkcionality aplikácie (vytváranie a správa nákupných zoznamov)
  • Zdieľanie zoznamov medzi členmi rodiny
  • Kategorizácia produktov pomocou umelej inteligencie (AI)
  • Synchronizácia údajov medzi zariadeniami
  • Zlepšovanie aplikácie na základe anonymných štatistík používania (analytika)
  • Zasielanie push notifikácií o aktivite v zdieľaných zoznamoch (len ak udelíte povolenie)

5. Právny základ spracovania

Vaše údaje spracúvame na základe:

Článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR — Spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy (poskytovanie služieb Aplikácie).

Článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR — Váš súhlas (pri použití hlasového vstupu a služieb AI).

Článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR — Oprávnený záujem (anonymná analytika na účely zlepšovania aplikácie). Analytiku môžete kedykoľvek vypnúť v Nastaveniach.

6. Tretie strany

Aplikácia využíva nasledujúce služby tretích strán:

Supabase (Supabase Inc., USA)
Cloudová databáza na ukladanie zoznamov a synchronizáciu. Údaje sú chránené šifrovaním a prístupovými politikami.
Anthropic (Anthropic PBC, USA)
Služba AI na kategorizáciu a overovanie produktov z hlasového vstupu. Odosielame iba názvy produktov, nie osobné údaje.
PostHog (PostHog Inc., USA)
Nástroj na anonymnú analytiku používania aplikácie. Odosielame iba anonymné udalosti bez osobných údajov. Zbieranie môžete vypnúť v Nastaveniach → Analytika.
Expo Notifications / Firebase Cloud Messaging
Doručovanie push notifikácií. Váš push token je odoslaný na servery Expo pri udelení povolenia na notifikácie.
Google / Apple Speech Recognition
Rozpoznávanie reči prebieha prostredníctvom systémových služieb vášho zariadenia. Zvukové dáta sa spracúvajú dočasne a nie sú ukladané.

Prenos údajov do USA je zabezpečený v súlade s kapitolou V GDPR prostredníctvom štandardných zmluvných doložiek.

7. Uchovávanie údajov

Vaše údaje uchovávame po dobu, kým používate Aplikáciu. Po vymazaní všetkých údajov prostredníctvom nastavení Aplikácie sa vaše údaje natrvalo odstránia z našich serverov do 30 dní.

8. Vaše práva

Podľa GDPR a slovenského zákona o ochrane osobných údajov máte právo na:

Prístup k údajom
Opravu údajov
Vymazanie údajov
Obmedzenie spracovania
Prenosnosť údajov
Námietku
Odvolanie súhlasu

Svoje práva môžete uplatniť prostredníctvom nastavení Aplikácie (vymazanie údajov) alebo kontaktovaním nás na e-mailovej adrese uvedenej nižšie.

9. Bezpečnosť

Implementujeme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich údajov, vrátane:

  • Šifrovanie prenosu údajov (HTTPS/TLS)
  • Prístupové politiky na úrovni databázy (Row Level Security)
  • Náhodné identifikátory zariadení namiesto osobných údajov

10. Deti

Aplikácia nie je určená pre deti mladšie ako 16 rokov. Vedome nezbierame osobné údaje od detí. Ak zistíte, že dieťa poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás a údaje odstránime.

11. Zmeny zásad

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. O významných zmenách vás budeme informovať prostredníctvom Aplikácie. Pokračovaním v používaní Aplikácie súhlasíte s aktualizovanými zásadami.

12. Dozorný orgán

Máte právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky:

Úrad na ochranu osobných údajov SR
Hraničná 12, 820 07 Bratislava
www.dataprotection.gov.sk

13. Kontakt

V prípade otázok ohľadom ochrany osobných údajov nás kontaktujte:

podpora@nakupnyzoznam.app